Striped crop top and a touch of leopard print

E cald peste tot…si cand zic cald, zic foaaarte cald. Pe strada, in casa, in masina, sau oriunde m-as afla par sa fie minim 40 de grade. Aliatul meu numarul 1 pe o asa canicula este apa cu lamaie, dar nu-i destul, asa ca pentru a face fata temperaturilor, tinutele pe care le aleg trebuie sa fie cat mai simple, subtiri si din materiale cat mai usoare. Tocmai din acest motiv ma bucur de faptul ca crop topurile sunt in in acest sezon. Purtate cu pantaloni, fustite sau pantaloni scurti cu talie inalta, crop topurile sunt piesele mele vestimentare favorite pentru aceasta vara.

Everywhere I go it’s hot…and when I say hot, I mean really hot. On the street, in the house, in the car or everywhere, there seem to be at least 40 degrees Celsius. My number 1 ally on such a hot weather is lemon water, but since that’s not enough to handle the heat, I choose simple outfits, made from light materials. This is the reason why I’m so glad crop tops are in right now. They can be worn with pants, skirts and high waisted shorts, crop tops are my favorite clothing items this summer.


Acest tip de top este foarte simplu de asortat. Dupa parerea mea merge la aproape orice deoarece se gaseste intr-o multime de modele diferite. Poate fi purtat cu blugi skinny, blugi tigareta (boyfriend), fusta creion sau fusta vaporoasa, si asa mai departe. Eu am ales un model de top dintre cele simple, alb cu dungi subtiri negre, l-am asortat unei fustite negre dintr-un material usor, la aspect asemanator neoprenului. Tinuta este una basic, si daca nu ar fi fost gentuta cu imprimeu leopard, era un look simplu, alb-negru.

This kind of top is so easy to style! In my opinion, it can be worn with almost everything because it can be found in many different designs. You can pair it with skinny jeans, boyfriend jeans, a pencil, a skater or a pleated skirt , and so on. I chose one of the simplest designs for my crop top, white with thin black stripes and I paired it with a black, light skirt made out of a material similar in appearance to neoprene. The outfit is basic, and if it wasn’t for the little leopard print purse, it would have been your everyday black and white look.



Am ales gentuta animal print deoarece imi place sa ma joc cu imprimeuri intr-o tinuta, dar pentru ca mi-am dorit un look cat mai simplu, am ales ca imprimeul leopard sa fie pe o portiune cat mai mica. Mi-a placut foarte mult rezultatul. Voi ce ziceti? Am incaltat o pereche de sandale simple cu toc cu bareta peste glezna. Acest tip de sandale sunt foarte usor de asortat si au un avantaj mare, zic eu: fac gleznele sa para mai subtiri, fapt ce face ca picioarele sa para mai frumoase. Pe bune! Daca aveti acasa astfel de sandale, incercati in fata oglinzii si veti vedea si voi! 😀

I chose the animal print purse because I like to play with patterns, but I wanted a very simple look so I only used it on a small part of my outfit. I really like the result. What do you think? I wore a pair of strappy heels. This type of shoes are very easy to style and, moreover, make our ankles look thinner and our legs nicer. I’m serious! If you own a pair of this kind, go try them on in front of a mirror and see it for yourselves! 😀



Cand purtam astfel de topuri, trebuie insa sa avem grija cum le asortam pentru a nu arata vulgar. Vulgar nu inseamna sexy!!! Nu asortam un crop top scurt de tip bustiera cu pantaloni scurti cu talie joasa sau cu fuste mulate care abia acopera fundul. Astfel de combinatii sunt acceptate cel mult la mare, in vacanta, nicidecum in oras, pe strada, la mall sau la restaurant. Deoarece lungimile acestui tip de topuri difera, le putem purta si lasand la vedere doar o dunga de piele (asa cum am facut eu), o parte din abdomen sau chiar tot abdomenul, depinde cu ce le asortam. O domnisoara/doamna adevarata nu este niciodata vulgara.

When we wear this type of tops, we have to be careful how we wear them in order to not look trashy. Trashy does not mean sexy!!! We won’t wear a short bralette-like top with shorts with a low waist or with a short skirt that shows everything. This kind of combos are accepted at the beach at most,never on the street, at the mall or at a restaurant. Crop tops come in different lengths so we can either wear them showing just a thin skin line, either a part or the entire abs area, all depending on what we pair them with. A true lady is never trashy.




Crop top – Bershka

Skirt – Stradivarius

Purse – gift. similar here

Strappy heels – similar here

Stay tuned for upcoming posts. Many hugs!

With Love!

4 thoughts on “Striped crop top and a touch of leopard print

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s