Girly powder pink

Cand vine vorba de tinute simple si feminine, cu siguranta nu putem da gres purtand culori pastelate. Preferata mea dintre aceste culori este cu siguranta rozul pastel (altfel numit si baby sau powder pink). Ce alta culoare poate fi mai feminina decat rozul? Desigur, rozul e culoarea pe care cu toate am preferat-o in copilarie, des asociata cu papusile Barbie, printesele si alte astfel de lucruri copilaresti, insa se pare ca rozul pastel este preferat de din ce in ce mai multe femei.

When talking about girly outfits, we sure can’t go wrong wearing pastel colours. If I had to choose, my favourite pastel would certainly be the baby (or powder if you prefer) pink. What other color could be more feminine than pink? of course, pink is the shade we all wore when we were little girls, often associated with Barbie dolls, princesses and other child-like stuff, but in spite of all this it seems that pastel pink is more and more appreciated by women.

bloggggg0 blog1

Zilele de vara ma fac foarte fericita, unul din motive fiind faptul ca intr-o zi de vara m-am nascut. In general cand e cald afara sunt mult mai pozitiva decat de obicei si parca vreau sa arat asta prin orice mijloc, inclusiv prin cromatica tinutei mele. Zilele trecute am fost la plaja si soarele a tinut cu mine, astfel m-am ales cu un bronz foarte frumos. Si ce alta metoda de a-l pune in evidenta decat prin haine deschise la culoare si accesorii aurii? M-am gandit ca la topul roz ar merge o fusta peplum alba si niste detalii aurii si mie chiar imi place rezultatul. O tinuta simpla si totusi de efect, feminina si in ton cu sezonul 🙂

Summer makes me happy, one of the reasons for this is the fact that I was born on a summer day. Usually when it’s warm outside, I tend to be more positive than I am in the rest of the time ( I think pink :D) and I want to show this in every way possible, even through the colors in my look. Few days ago I got a really nice tan, and what better way to emphasize it other than wearing light colors and gold accessories? I thought that the best way to style the pink top would be by wearing it with a white peplum skirt and golden details. I really like the result. A simple, yet chic look, girly and perfect for summer days.

blog2 blog10 blog4

Cu toate ca iubesc foarte mult vara, uneori ma plang de temperaturile ridicate, dar de fapt nu e neaparat pentru ca nu mi-ar placea, ci pentru ca vara e parca mai perfecta atunci cand esti la mare, stai pe sezlong savurand un cocktail cu umbrelute colorate, sau cand te scalzi in valurile racoritoare ale marii. Oh…de ce nu-i marea mai aproape de mine?! Pana voi ajunge eu la mare (ca invers din pacate nu se poate, haha), ma consolez cu prezenta la piscina sau la strand, si cu soarele asta frumos care din fericire nu pare ca ar vrea sa plece.

Altough I really love summer, I sometimes complain about high temperatures, but not because it bothers me, but because I would rather be at the beach, enjoying a freshly made cocktail or bathing in the blue neverending waves. Oh…why am I so far away from the beach? Well, until I’ll go to the beach (’cause the other way around isn’t possible, haha), I’m going to have to settle for going to the swimming pool and enjoy the bright and beautiful sun.

blog9

Pentru ca vara se poarta un machiaj foarte light si deschis, frumoasa Carmen C. vine in ajutor cu un tutorial de make-up ce se potriveste foarte bine tinutei de mai sus. Il poti viziona fie pe canalul ei de youtube ( aici ), fie pe blogul ei personal ( aici )

Because during summer wearing a light, simple make-up is the best way to go, the beautiful Carmen C. helps us with a make-up tutorial that suits this outfit perfectly. You can watch it on her youtube channel ( here ) or on her personal blog ( here ).

. blog8

OUTFIT DETAILS

Top – H&M

Skirt – Bershka

Sandals – Otter

Bag – New Yorker

Accessories – Ebay and H&M

Thanks for reading and stay tuned for upcoming posts!

With Love!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s